Es importante comprender tus derechos y los pasos que puedes seguir para abordar el problema.
Si eres un inquilino en California viviendo en un hotel por un período prolongado y estas enfrentando problemas de habitabilidad, es importante que conozcas tus derechos y las acciones que puedes tomar para resolver la situación. Desafortunadamente, Tenant Law Group no puede brindar representación legal directa a todos los inquilinos que se comunican con nuestra firma. Sin embargo, creemos en empoderar a todos los inquilinos de California con información. Esta página es un recurso gratuito para inquilinos viviendo en hoteles e incluye pasos clave, consejos útiles y recursos que pueden ayudarte a resolver los problemas de manera efectiva.
¿Qué hacer si enfrento problemas de habitabilidad en el hotel donde vivo?
- ● Periodo de alojamiento corto vs. largo: En California, tus derechos como inquilino pueden variar según el tiempo que hayas vivido en el hotel. Conforme a la Sección 1940 del Código Civil de California si has vivido allí durante 30 días o más, podrías tener derechos similares a los de un inquilino en una vivienda de alquiler residencial.
- ● Derechos a partir de los 30 días: Después de 30 días de residencia continua, es probable que la ley te reconozca como inquilino formal. Esto significa que el propietario tiene la obligación legal de mantener el lugar seguro y en condiciones adecuadas para vivir, conforme a las leyes de habitabilidad del estado.
- ● El propietario está obligado a resolver problemas como:
- ◦ Fugas de agua o fallas en la plomería.
- ◦ Calefacción o aire acondicionado que no funcionen.
- ◦ Infestaciones de plagas, como chinches o cucarachas.
- ◦ Instalaciones eléctricas en mal estado o detectores de humo que no funcionen.
- ◦ Filtraciones de agua, humedad o presencia de moho.
- ◦ Cualquier condición insalubre o peligrosa que ponga en riesgo tu salud o seguridad.
¿No sabes cómo empezar a documentar? Revisa nuestra guía para recolectar evidencia.
● Toma fotos y videos: Documenta de forma clara todos los problemas de habitabilidad con fotografías o videos. Esto incluye filtraciones, moho, cableado defectuoso, plagas u otras condiciones inseguras. Esta evidencia será útil en caso de que necesites presentar una queja o emprender acciones legales.
- ● Lleva un registro: Documenta por escrito todos los problemas que enfrentes, incluyendo la fecha en que comenzaron y cómo afectan tu calidad de vida. Conserva copias de toda comunicación con el propietario o el personal del hotel, ya sea por escrito, por correo electrónico o por mensaje de texto.
¿No sabes cómo empezar a documentar? Revisa nuestra guía para recolectar evidencia.
- ● Notificación escrita: Las leyes de California exigen que notifiques al propietario o a la administración del hotel sobre cualquier problema de habitabilidad por escrito. Se claro y específico al describir los problemas y solicita las reparaciones o el mantenimiento necesario. La comunicación escrita crea un registro formal de tu queja.
- Plazo razonable para reparaciones: El propietario tiene un “plazo razonable” para resolver los problemas de habitabilidad. Este plazo es usualmente de 30 días, o menos si las condiciones afectan la salud o seguridad del inquilino.
- ● Revisa tu contrato: Si firmaste un acuerdo con el hotel, léelo cuidadosamente. Algunos hoteles de estadía prolongada incluyen reglas específicas sobre el mantenimiento y las reparaciones.
- ● Conoce las ordenanzas locales: En ciudades como Los Ángeles, existen leyes específicas que regulan las condiciones de vida en hoteles. Infórmate sobre las normas que aplican en tu área.
- ● Solicita reubicación: Si los problemas no se arreglan pronto, pide que le cambien de habitación para evitar vivir en condiciones insalubres o inseguras.
- ● Escala el problema: Si no recibes respuesta, contacta a la gerencia general, a oficinas regionales o al servicio de atención al cliente del hotel o cadena hotelera.
- ● Presenta una queja formal: Si el hotel no soluciona problemas graves como moho, plagas o instalaciones eléctricas defectuosas, puedes reportarlo al Departamento de Salud local o a la oficina de Cumplimiento de Códigos (Code Enforcement).
- ● Preocupaciones de salud pública: Problemas como infestaciones de plagas, moho o falta de saneamiento pueden violar los códigos de salud pública, y las agencias mencionadas anteriormente pueden ayudarte a garantizar que el hotel cumpla con las leyes locales.
- ● Derecho a condiciones de vida pacíficas: Como inquilino, incluso en un hotel de estancia prolongada, tienes derecho al “disfrute tranquilo o pacífico” de tu espacio, lo que significa que no debes estar expuesto a ruidos excesivos, interrupciones de servicios o condiciones inseguras.
- ● Derecho a reparaciones: Si tu habitación de hotel es inhabitable, la administración del hotel tiene la obligación legal de hacer las reparaciones necesarias y mantener la habitación en condiciones adecuadas para vivir.
- ● Retener el pago del alquiler o cancelar el contrato: Si los problemas de habitabilidad son graves y la administración no realiza las reparaciones en un tiempo razonable, podrías tener derecho a retener el pago del alquiler o a terminar tu contrato de alquiler. Sin embargo, estos son pasos legales complejos y solo deben considerarse después de consultar con un abogado o una organización de defensa de inquilinos.
- ● Asistencia legal: Comunícate con organizaciones de defensa de inquilinos o grupos de asistencia legal que puedan ayudarte a entender tus derechos como residente a largo plazo en un hotel de estancia prolongada.
Ejemplos:
Tenants Together
Bay Area Legal Aid
Legal Aid Foundation of Los Angeles (LAFLA)
Central California Legal Services (CCLS)
- ● Negocia una compensación: Si los problemas de habitabilidad afectan significativamente tus condiciones de vida, solicita a la administración un reembolso o una reducción del alquiler por el tiempo que duró el problema. Asegurate de presentar cualquier solicitud de compensación por escrito.
● Servicios de mediación: Si no puedes resolver el problema directamente con la administración, investiga los servicios de mediación disponibles en tu área. La mediación puede ayudar a facilitar un acuerdo entre tu y el hotel sin necesidad de tomar acciones legales.
● Consulta a un abogado: Si la situación no se resuelve y enfrentas condiciones de vida inseguras, es posible que necesites consultar a un abogado especializado en derechos de inquilinos o a una organización de asistencia legal. Ellos pueden ayudarte a entender tus derechos y representarte si es necesario.
¿Dónde puedo obtener ayuda si estoy viviendo en un cuarto de hotel?
Si eres un inquilino en California viviendo en un cuarto de hotel, estas enfrentando problemas de habitabilidad y Tenant Law Group no puede representarte directamente, las siguientes organizaciones de asistencia legal y defensa de inquilinos pueden ayudarte.
Aviso legal: Esta página proporciona información general sobre las leyes de propietario-inquilino en California y no constituye asesoramiento legal. Le recomendamos consultar con un abogado calificado en derechos de inquilinos o una organización local de defensa de inquilinos para obtener orientación específica sobre su situación.
Llama a uno de nuestros especialistas
Obtén ayuda de inmediato.
(415) 801-8878
intake@tenantlawgroupsf.com
Llena nuestro formulario hoy mismo
Al proporcionarnos información básica en este formulario nos facilitará determinar qué tipo de ayuda podríamos ofrecerte.
Mantente informado acerca de tus derechos
Explore nuestro blog para conocer las últimas noticias y consejos sobre los derechos de los inquilinos.