Sitio en Español

Category: Spanish

11 Jul
Posted by:   Tenant Law Group

¿Cómo protege la ley de California a los inquilinos de la discriminación por motivos de identidad u orientación de género?

Por Aser G. Tolentino, Esq.  La sociedad ha recorrido un largo camino desde el 28 de junio de 1969 y la lucha por la igualdad de derechos continúa. Desafortunadamente, aún puede pasar algún tiempo antes de que las personas puedan esperar ser tratadas por igual sin depender de leyes como las mencionadas en este artículo […]

13 May
Posted by:   Tenant Law Group

¿Los inquilinos de California tienen derecho a enfriar las unidades en renta durante los meses de verano?

¿Los inquilinos de California tienen derecho a enfriar las unidades en renta durante los meses de verano? Por Aser G. Tolentino, Esq.  A medida que pasa el tiempo, cada vez menos personas entenderán las referencias a la subida del mercurio, pero no es ningún secreto que cada vez hace más calor. Si bien las explicaciones […]

06 May
Posted by:   Tenant Law Group

¿Por qué debería importarle a un inquilino de renta controlada, si los propietarios cambian el costo de renta después de que se vaya? 

¿Por qué debería importarle a un inquilino de renta controlada, si los propietarios cambian el costo de renta después de que se vaya?  Por Aser G. Tolentino, Esq. El 5 de noviembre de 2024, se volverá a preguntar a los votantes de California si se debe derogar la Ley Costa Hawkins de 1995. Esta pregunta […]

29 Apr
Posted by:   Tenant Law Group

SB567: ¿Tu vivienda está protegida? 

SB567: ¿Está cubierta su vivienda?  Por Aser G. Tolentino, Esq.   Con todo el mundo hablando de las nuevas protecciones para inquilinos disponibles a partir del 1 de abril de 2024 gracias a la SB567, podría ser una buena idea revisar qué tipos de unidades de alquiler están cubiertas por los límites de aumento de alquiler […]

20 Apr
Posted by:   Tenant Law Group

Propietarios vs. Inquilinos: ¿Se ha inclinado la balanza a favor de la SB567? ¿Y durará? 

Propietarios vs. Inquilinos: ¿Se ha inclinado la balanza a favor de la SB567? ¿Y durará?  Por Aser G. Tolentino, Esq.  El hecho de que California se enfrente a una crisis de vivienda no es una noticia de última hora en este momento, excepto que sigue empeorando. Los inquilinos que tuvieron que pagar cada vez más […]

11 Apr
Posted by:   Tenant Law Group

¿Cómo Fortalece La SB-567 Mis Derechos Como Inquilino?

Por Aser G. Tolentino, Esq.  Introducción    California sigue siendo uno de los principales impulsores del crecimiento económico dentro de los Estados Unidos. Ya sea que se trate de avances en inteligencia artificial o de la última sensación en las plataformas de streaming. Los innovadores, desde Silicon Valley hasta Hollywood, continúan creando y vendiendo nuevas ideas […]

18 Feb
Posted by:   Tenant Law Group

¿Cuál es la mejor manera de comunicar problemas de calefacción y otros temas, a mi arrendador?  

¿Cuál es la mejor manera de comunicar problemas de calefacción y otros temas, a mi arrendador?  Por Aser G. Tolentino, Esq.  Introducción    En el momento de escribir este artículo, un río atmosférico tocaba tierra en el norte de California.  Unas semanas antes, las temperaturas se habían desplomado en todo el país hasta el punto de que […]

07 Dec
Posted by:   Tenant Law Group

Mantenga Las Plagas No Deseadas Fuera De Su Unidad De Alquiler Durante Las Vacaciones

Mantenga Las Plagas No Deseadas Fuera De Su Unidad De Alquiler Durante Las Vacaciones Por Eric L. Toscano y Luis Avalos Si usted es un inquilino y planea tomarse unas vacaciones durante el fin de semana largo de Año Nuevo, es posible que le preocupe que las plagas invadan su unidad de alquiler mientras está […]

11 Nov
Posted by:   Tenant Law Group

Responsabilidades del arrendador para las áreas comunes en las unidades de alquiler

Responsabilidades del arrendador para las áreas comunes en las unidades de alquiler Con las vacaciones en el horizonte, muchas personas comienzan a pensar en reuniones con su familia, amigos y vecinos. Ya sea pidiendo dulces a través de los corredores, viendo el juego en un salón comunitario o nadando por última vez en la piscina […]

10 Nov
Posted by:   Tenant Law Group

Boletín Mensual Noviembre 2023

Dentro de la Edición de este Mes Introducción Ley del Mes Video del Mes Noticias de la Firma Artículo destacado: ¿Qué es una “lesión” en un caso entre propietario e inquilino y por qué es importante para los inquilinos? Socio de Referencia Destacado Miembro Destacado Del Equipo Miembro Más Nuevo A medida que nos acercamos […]